#05 Gaya Bahasa berdasarkan Langsung Tidaknya Makna

sudah ada perubahan makna, entah berupa makna konotatif atau sudah menyimpang jauh dari makna denotatifnya, maka acuan itu dianggap sudah memiliki gaya sebagai yang dimaksudkan di sini.

suatu penyimpangan bahasa secara evaluatif atau secara emotif dari bahasa biasa, entah dalam 

(1) ejaan, 

(2) pembentukan kata, 

(3) konstruksi (kalimat, klausa, frasa), atau 

(4) aplikasi sebuah istilah, untuk memperoleh kejelasan, penekanan, hiasan, humor, atau sesuatu efek yang lain. 

1. Gaya Bahasa Retoris, yang semata-mata merupakan penyimpangan dari konstruksi biasa untuk mencapai efek tertentu, dan

2. Gaya Bahasa Kiasan yang merupakan penyimpangan yang lebih jauh, khususnya dalam bidang makna. 

Satu kilometer terdiri dari 1.000 meter

Rumah itu terletak 300 meter dari jalan raya.

Ia memukul adiknya dengan sebuah tongkat.

semacam gaya bahasa yang berwujud perulangan konsonan yang sama. 

Sejenis gaya bahasa yang memanfaatkan pemakaian kata-kata yang permulaannya sama bunyinya. Biasanya dipergunakan dalam puisi, kadang-kadang dalam prosa, untuk perhiasan atau untuk penekanan. 

Takut titik lalu tumpah.

Keras-keras kena air lembut juga.

Duga dua duka

Diam di diriku

Inilah indahnya impian

Insan ingkar ingar

Adakah ajal akan aib

Andai aku ajak anak

Sayang sesama

Sayang segala

Tangan tangguh tadahkan tangguk

Tangan tangguh tanami tanah tambun

1. Mantap 

2. Cicit 

3. Bulan 

4. Raja 

5. Padang 

6. Hidup

7. Gerak 

8. Hampar 

9. Bintang 

10. Diam 

semacam gaya bahasa yang berwujud perulangan bunyi vokal yang sama. Biasanya dipergunakan dalam puisi, kadang-kadang juga dalam prosa untuk memperoleh efek penekanan atau sekadar keindahan. 

Ini muka penuh luka siapa punya

Muka muda mudah muram

Tiada siaga tiada biasa

Jaga harga tahan raga

---

Kura-kura dalam perahu, 

Sudah gaharu cendana pula

pura-pura tidak tahu

Sudah tahu bertanya pula

---

Lain Bangkahulu

Lain Semarang

Lain dahulu

Lain sekarang

---

Pulau Pandan jauh di tengah

Di balik pulau Angsa dua

Hancur badan dikandung tanah

Budi baik dikenang jua

Pisang mas bawa berlayar

Masak sebiji di atas peti

….………………………………

….………………………………

Dari jauh kapallah datang

Berlabuh dekat Pulau Pandan

….…………………………………

….…………………………………

Anak ayam turun sepuluh

Mati satu tinggal sembilan

….………………………………

….………………………………

Buah padi di dalam puan

Ambil benang di atas meja

….…………………………………

….…………………………………

Berburu ke padang datar

Mendapat rusa belang kaki

….………………………………

….………………………………

Dari mana hendak kemana

Dari Jepang ke bandar Cina

….…………………………………

….…………………………………

Dari Bengkulu ke Semarang

Arus deras ke Mandalika

….………………………………

….………………………………

Merpati terbang ke jalan

Ikan belanak makan karang

….…………………………………

….…………………………………

Rumput manis di dalam padi

Orang berlayar dalam perahu

….………………………………

….………………………………

Anak beruk di tepi pantai

Masuk ke bendang memakan padi

….…………………………………

….…………………………………

semacam gaya retoris yang diperoleh dengan pembalikan susunan kata yang biasa dalam kalimat.

Gaya bahasa yang merupakan perubahan urutan unsur-unsur kostruksi sintaksis. Dengan kata lain perubahan urutan Subjek - Predikat menjadi Predikat - Subjek.

Pergilah ia meninggalkan kami, keheranan kami melihat perangainya.

Bersorak-sorak orang di tepi jalan memukul bermacam-macam bunyi-bunyian melalui gerbang dihiasi bunga dan panji berkibar.

Merantaulah ia ke negeri seberang tanpa meninggalkan apa-apa.

Kupilih warna yang serasi bagi kain sarung adikku.

Kubaca surat itu berulang-ulang, kucoba menangkap makna yang tersirat di dalamnya.

Berjanjilah para pelajar rajin belajar untuk mencapai harapan orang tua mereka.

Datanglah dia, makanlah dia, lalu pulang tanpa ucapan sepatah kata.

Kehausanlah kami beberapa hari terapung-apung di atas pelampung diombang-ambingkan ombak Samudra Hindia.

1. … karena dapat mengalahkan lawan yang begitu kuat.

2. … tiga puluh tahun yang lalu di desa Batikan.

3. … menjadi bekalnya kelak dalam menjalankan dakwah.

4. … bahwa ia takkan kembali ke kampung halaman sebelum menyelesaikan belajar di pondok pesantren.

5. … dan berangkat ke Madinah untuk melanjutkan belajar di universitas.

6. Kupaparkanlah …

7. Tergeletaklah …

8. Menangislah …

9. Kusalami …

10. Berdirilah …

sebuah gaya di mana penulis atau pengarang menegaskan sesuatu, tetapi tampaknya menyangkal. Berpura-pura membiarkan sesuatu berlalu, tetapi sebenarnya ia menekankan hal itu. Berpura-pura melindungi atau menyembunyikan sesuatu, tetapi sebenarnya memamerkannya. 

Jika saya tidak menyadari reputasimu dalam kejujuran, maka sebenarnya saya ingin mengatakan bahwa Anda pasti membiarkan Anda menipu diri sendiri.

Saya tidak mau mengungkapkan dalam forum ini bahwa Saudara telah menggelapkan ratusan juta rupiah uang negara.

Jika tidak karena menjaga nama baik keluarga, maulah aku membiarkan kau terus-menerus berbuat yang dikutuk Allah subhana wa ta’ala.

Kalau saya tidak menghargai nama baik sekolah ini, maka sesungguhnya saya ingin mengatakan bahwa Anda seorang pengkhianat.

Ustadz tak sampai hati mengatakan dalam rapat pengurus pondok pesantren ini bahwa kamu melanggar aturan pondok pesantren.

1. Abang tadinya akan tetap menutupi …

2. Ayah sebenarnya tidak mau tahu …

3. Aku sebenarnya tak sudi mendengar …

4. Saya tak tega mengungkapkan …

5. Keluarga kita ingin merahasiakan …

6. … bahwa kamu seorang pengkhianat.

7. … bahwa ayahmu telah meninggal.

8. … bahwa pamanmu seorang lintah darat.

9. … bahwa dia sedang dicari polisi.

10. … bahwa kamu anak bandel.

semacam gaya yang berbentuk pengalihan amanat dari para hadirin kepada sesuatu yang tidak hadir. Cara ini biasanya dipergunakan oleh orator klasik atau para dukun tradisional. Dalam pidato yang disampaikan kepada suatu massa, sang orator secara tiba-tiba mengarahkan pembicaraannya langsung kepada sesuatu yang tidak hadir atau kepada yang gaib: kepada mereka yang sudah meninggal, kepada roh-roh atau kepada barang atau objek khayalan atau sesuatu yang abstrak, sehingga tampaknya ia tidak berbicara kepada para hadirin. 

Hai kamu para dewa yang berada di singgasana kalian, datanglah dan bebaskanlah kami dari belenggu penindasan ini.

Hai kamu semua yang telah menumpahkan darahmu untuk tanah air tercinta ini berilah kami kemerdekaan dalam jiwa seperti yang telah kamu perjuangkan.

Wahai datuk-datuk dan nenek moyang kami yang mendirikan kampung ini, lindungilah cucu-cicitmu dari segala mara bahaya.

Hai mambang, jin dan setan yang berada di gua-gua terkamlah orang-orang yang berhati jahat kepada kami.

suatu gaya yang berupa acuan, yang bersifat padat dan mampat di mana beberapa kata, frasa, atau klausa yang sederajat tidak dihubungkan dengan kata sambung. 

Veni, vidi, vici, “saya datang, saya lihat, saya menang”. 

Materi pengalaman diaduk-aduk, modus eksistensi dari cogito ergo sum dicoba, medium bahasa dieksploitir, imaji-imaji, metode, prosedur dijungkir balik, masih itu-itu juga.

Dan kesesakan, kepedihan, kesakitan, seribu derita detik-detik penghabisan orang melepaskan nyawa.

Ayah, ibu, anak, merupakan inti suatu keluarga.

Saya lihat, saya senang, saya tawar, saya beli, saya bawa pulang, saya perlihatkan kepada istri saya.

1. Ayah saya pernah berkunjung …

2. Dia dibenci oleh …

3. Paman saya memelihara …

4. Di warung kecil itu si Ahmad menjual …

5. Selama sakit dia dilarang dokter memakan …

6. …  semua akan mati kalau sudah tiba waktunya.

7. …  dibelinya dengan uang hasil jerih payahnya.

8. …  dibacanya menjelang ujian akhir semester.

9. … sebagai hadiah dan penghargaan atas prestasi yang dicapainya.

10. …  yang saya harapkan dari kajian ilmiah tersebut.

suatu gaya yang merupakan kebalikan dari asindeton. Beberapa kata, frasa, atau klausa yang berurutan dihubungkan satu sama lain dengan kata-kata sambung.

Dan kemanakah burung-burung yang gelisah dan tak berumah dan tak menyerah pada gelap dan dingin yang bakal merontokkan bulu-bulunya?

Polisi menangkap pak Joni beserta istrinya beserta anak-anaknya beserta pembantunya dan membawanya ke penjara.

Saya membeli buku dan majalah dan koran di toko itu.

Kami semua melompat-lompat dan bergembira-ria dan bersalam-salaman dan berpeluk-pelukan setelah diumumkan bahwa sekolah kami juara pertama dalam perlombaan futsal itu.

1. Dia disenangi benar oleh …

2. Anak itu dianjurkan oleh gurunya …

3. Abangnya menanam …

4. Seminar itu membahas …

5. Mata pelajaran yang diujikan …

6. … untuk pengisi perpustakaan pribadi kami.

7. … habis terbakar pada malam itu.

8. … dijual dengan harga murah pada pameran itu.

9. … di kebun nenek di kampung Lubuk Linggau.

10. ... sebagai penghargaan kepada Pak Umar yang telah bertugas selama 30 tahun .

acuan atau gaya bahasa yang terdiri dari dua bagian, baik frasa atau klausa, yang sifatnya berimbang, dan dipertentangkan satu sama lain, tetapi susunan frasa atau klausanya itu terbalik bila dibandingkan dengan frasa atau klausa lainnya.

Gaya bahasa yang berisi perulangan dan sekaligus pula merupakan inversi (membalik susunan kata) hubungan antara dua kata dalam satu kalimat.

Semua kesabaran kami sudah hilang, lenyap sudah ketekunan kami untuk melanjutkan usaha itu.

Yang kaya merasa dirinya miskin, sedangkan yang miskin justru merasa dirinya kaya.

Sudah lazim dalam hidup ini bahwa orang pintar mengaku bodoh, tetapi orang bodoh merasa dirinya pintar.

Selayaknyalah orang tua jangan menganggap dirinya muda, dan orang muda jangan menganggap dirinya tua.

Tak usah heran bila orang tampan merasa jelek, sedangkan orang jelek merasa tampan.

Jangan kamu putar-balikkan yang benar menjadi salah, dan yang salah menjadi benar.

Dia tak hanya menyalahkan yang benar, tetapi juga membenarkan yang salah.

1. banyak, sedikit 

2. pernuh, kosong 

3. datang, pergi 

4. membaca, menulis 

5. jujur, bohong 

6. kuat, lemah 

7. besar, kecil 

8. menang, kalah 

9. bersih, kotor 

10. lambat, cepat 

suatu gaya yang berwujud menghilangkan suatu unsur kalimat yang dengan mudah dapat diisi atau ditafsirkan sendiri oleh pembaca atau pendengar, sehingga struktur gramatikal atau kalimatnya memenuhi pola yang berlaku.

Gaya bahasa yang di dalamnya dilakukan penanggalan atau penghilangan kata atau kata-kata yang memenuhi bentuk kalimat berdasarkan tata bahasanya.

Penghilangan salah satu atau beberapa unsur penting dalam konstruksi sintaksis yang lengkap.

Masihkah kau tidak percaya bahwa dari segi fisik engkau tak apa-apa, badanmu sehat; tetapi psikis …

Mereka ke Jogja pekan yang lalu. (penghilangan predikat: pergi, berangkat).

Perginya membawa banyak barang serta perabot rumah tangga. (penghilangan subjek: mereka, dia ,saya, kami, dan sebagainya).

Orang itu memukul dengan sekuat tenaga. (penghilangan objek, seperti: saya, istrinya, ular, dan lain-lain).

Tadi sore. (penghilangan subjek, predikat, dan objek sekaligus).

Paman saya besok pagi. (penghilangan predikat).

Menulis hari ini. (penghilangan subjek).

Dia akan berangkat besok dini hari. (penghilangan keterangan tempat tujuan).

Ke Semarang. (penghilangan subjek, predikat, objek sekaligus).

Bila bagian yang dihilangkan itu berada di tengah-tengah kalimat disebut Anakoluton, (26)

Jika Anda gagal melaksanakan tugasmu ..... tetapi baiklah kita tidak membicarakan hal itu.

Bila pemutusan di tengah-tengah kalimat itu dimaksudkan untuk menyatakan secara tak langsung suatu peringatan atau karena suatu emosi yang kuat, maka disebut Aposioesis.(27)

1. rumah

2. nenek

3. berangkat

4. ke Medan

5. minggu depan

6. seorang diri

7. si Edi

8. mengunjungi

9. paman

10. pukul 7 pagi

semacam acuan berupa ungkapan-ungkapan yang tidak menyinggung perasaan orang, atau ungkapan-ungkapan yang halus untuk menggantikan acuan-acuan yang dirasakan menghina, menyinggung perasaan atau mensugestikan sesuatu yang tidak menyenangkan.

Ungkapan yang lebih halus sebagai pengganti ungkapan yang dirasa kasar dan dianggap merugikan, atau tidak menyenangkan.

meninggal, tinja, tunakarya (pengangur - tidak mempunyai pekerjaan), tunawisma (gelandangan - tidak memiliki tempat tinggal), dan sebagainya.

tunaaksara pengganti buta huruf

tunabusana pengganti telanjang; tidak memakai pakaian.

tunanetra pengganti buta; tidak dapat melihat

tunarungu pengganti tuli; tidak dapat mendengar

tunawicara pengganti bisu; tidak dapat bicara

Ayahnya sudah tak ada di tengah-tengah mereka. (= mati)

Pikiran sehatnya semakin merosot saja akhir-akhir ini. (= gila)

Anak saudara memang tidak terlalu cepat mengikuti pelajaran seperti anak-anak lainnya. (= bodoh).

1. mati ...

2. tahi, berak ...

3. pelacur ...

4. orang tahanan ...

5. penjara ...

6. tolol ...

7. pencuri ...

8. cerai ...

9. beranak ...

10. kencing ...

sejenis gaya bahasa yang membuat pernyataan mengenai sesuatu dengan cara menyangkal atau mengingkari kebalikannya.

Majas yang di dalam pengungkapannya menyatakan sesuatu yang positif dengan bentuk yang negatif atau bentuk yang bertentangan. Litotes mengurangi atau melemahkan kekuatan pernyataan yang sebenarnya.

Sejenis gaya bahasa yang mengandung pernyataan yang dikurangi dari pernyataan sebenarnya, misalnya untuk merendahkan hati (diri).

Adalah semacam gaya bahasa yang dipakai untuk menyatakan sesuatu dengan tujuan merendahkan hati (diri). Sesuatu hal dinyatakan kurang dari keadaan sebenarnya. Atau suatu pikiran dinyatakan dengan menyangkal lawan katanya.

Kedudukan saya ini tidak ada artinya sama sekali.

Saya tidak akan merasa bahagia bila mendapat warisan satu milyar rupiah.

Apa yang kami hadiahkan ini sebenarnya tidak ada artinya sama sekali bagimu.

Rumah yang buruk inilah yang merupakan hasil usaha kami bertahun-tahun lamanya.

Icuk Sugiarto sama sekali bukan pemain bulu tangkis jalanan.

Abdullah bukanlah penulis picisan.

Abdurrahman bukannya guru rendahan.

Hasil usahanya tidaklah mengecewakan.

Anak itu sama sekali tidak bodoh.

Abu Isa bukanlah pebeladiri kampungan yang bisa dianggap enteng.

Indonesia bukanlah negara muslim kecil yang dapat diabaikan begitu saja dalam pembelaannya terhadap negeri Palestina.

Islam Ahlus Sunnah bukanlah merupakan pedoman agama yang rapuh dan dapat digoyahkan begitu saja.

1. Jakarta sama sekali bukanlah kota yang kecil dan sepi.

2. Waktu mereka berdarmawisata ke Bandung, sempat juga mereka mengunjungi gubuk kami yang kecil dan tua di dekat Lapangan Golf Dago.

3. Hasil wiraswasta anak muda itu sama sekali tidak mengecewakan.

4. Ibuku bukannya wanita yang tidak bisa mengurus rumah tangga.

5. Ayahku - rahimahullahu - bukanlah orang yang tidak bertanggung jawab terhadap pendidikan kami, anak-anaknya.

6. Raja Ampat, Papua bukanlah tempat wisata kecil dan tidak mempunyai daya tarik tersendiri.

7. Kami berbahagia atas keberhasilan anak kami al-Dabaran diterima di Universitas Islam Madinah. Setahu kami anak itu sama sekali bukanlah anak yang bodoh dan malas belajar.

8. Kami berharap agar Bapak sudi menerima pemberian kami.

9. Kelakuan orang itu tak pernah menyakiti hati para tetangganya.

10. Nasihat ayahanda bukannya tidak kumasukkan ke dalam hati dan kujunjung tinggi.

1. sedih ...

2. berbahagia ...

3. nyaman ...

4. berhasil ...

5. menambah semangat ...

6. mendapat penghargaan ...

7. berperan ...

8. giat ...

9. kecewa ...

10. tenteram ...

semacam bahasa yang merupakan kebalikan dari sesuatu yang logis atau kebalikan dari sesuatu yang wajar, misalnya menempatkan sesuatu yang terjadi kemudian pada awal peristiwa. Gaya bahasa ini disebut juga: Hiperbaton.

Saudara-saudara sudah lama terbukti bahwa Anda sekalian tidak lebih baik sedikitpun dari pada pesuruh, hal itu tampak dari anggapan yang berkembang akhir-akhir ini.

Jendela ini telah memberi sebuah kamar padamu untuk dapat berteduh dengan tenang.

Kereta melaju dengan cepat di depan kuda yang menariknya.

Bila ia sudah berhasil mendaki karang terjal itu, sampailah ia di tepi pantai yang luas dengan pasirnya yang putih.

Pidato yang berapi-api pun keluarlah dari mulut orang yang berbicara terbata-bata itu.

Jika kamu lulus tes sebagai office boy ini nanti, maka kamu akan menduduki jabatan yang tinggi di kantor ini.

Kain putih sederhana ini telah memberimu satu jubah berwibawa yang dapat kamu pakai pada momen-momen penting keagamaan Islam.

Dia membaca cerita itu dengan cepat dengan cara mengejanya kata demi kata.

Bila kita berhasil menuruni ngarai yang curam ini, tibalah kita pada puncak sebuah gunung yang tinggi.

1. Jika kekurangan guru ...

2. Dia menulis surat itu ...

3. Hujan rintik-rintik ...

4. Kami mengakui ...

5. Tikar usang ini ...

6. Dengan ijazah SD ...

7. Anak itu mengerang kesakitan ...

8. Pemuda yang jelek itu ...

9. Bujang itu menjerit

10. Pelajar Indonesia ...

1. kejujuran dan kesetiaan

2. kain sarung

3. sepeda tua

4. pohon meranggas

5. perjuangan sengit

6. wanita tua

7. pantai pasir putih

8. kematian suaminya

9. balai desa

10. membunuh perampok

acuan yang mempergunakan kata-kata lebih banyak daripada yang diperlukan untuk menyatakan satu pikiran atau gagasan. Walaupun secara praktis kedua istilah itu disamakan saja, namun ada yang ingin membedakan keduanya. 

pemakaian kata yang mubazir (berlebihan), yang sebenarnya tidak perlu  

dan, bila kata yang berlebihan itu dihilangkan, artinya tetap utuh. 

Saya telah mendengar hal itu dengan telinga saya sendiri.

Saya telah melihat kejadian itu dengan mata kepala saya sendiri.

Darah yang merah itu melumuri seluruh tubuhnya.

Saya telah mencatat kejadian itu dengan tangan saya sendiri.

Dia telah menebus sawah itu dengan uang tabungannya sendiri.

Kamilah yang memikul keranda jenazah itu di atas bahu kami sendiri.

Para petani menggarap sawah yang luas itu dengan tenaga dan keringat mereka sendiri.

Bangkai tikus yang busuk dan menjjikkan itu mencemarkan seluruh ruangan.

Penduduk desa Linggajulu saling tolong menolong setiap saat, sepanjang waktu.

dengan telinga saya sendiri.

dengan mata kepala saya sendiri

yang merah itu

dengan tangan saya sendiri.

dengan uang tabungannya sendiri.

di atas bahu kami sendiri.

dengan tenaga dan keringat mereka sendiri.

yang busuk dan menjjikkan

saling; sepanjang waktu.

kalau kata yang berlebihan itu sebenarnya mengandung perulangan dari sebuah kata yang lain. 

Ia tiba jam 20.00 malam waktu setempat.

Kami tiba di rumah jam 4.00 subuh.

Orang yang meninggal itu menutup mata buat selama-lamanya.

Kegembiraanku menyenangkan hatiku.

Anak-anak asyik menyepak bola yang bundar bentuknya itu.

Keluarga itu mendapat bantuan satu kuintal atau 100 kg beras dari warga Parakan

Globe itu bundar bentuknya.

acuan yang menggunakan kata-kata lebih banyak daripada yang dibutuhkan untuk menyatakan suatu gagasan atau pikiran. Memang secara praktis kedua gaya bahasa itu dapat disamakan, tetapi dalam hal inikita buat juga pembedaan antara keduanya.

1. Kubunuh ular itu ...

2. Dia gigit jari pencuri itu ...

3. Ditusuknya perutku ...

4. Banjir besar kemarin ...

5. Ayah menandatangani surat itu ...

6. Saya menerima bingkisan itu ...

7. Mereka termakan buah simalakama (dilematis - ed.) ...

8. Anakku mencium tanganku ...

9. Ditolaknya lamaran kerjaku ...

10. Seluruh tubuhnya disirami ...

1. Kami menguburkan mayat ...

2. Sang ibu mencintai anak ...

3. Guru mendidik murid ...

4. Saya menyampaikan amanat ...

5. Mereka bertolak jam 24.00 ...

6. Hadiah itu berjumlah 5 lusin ...

7. Anak-anak menyaksikan pelangi ...

8. Mereka berenang ke hulu ...

9. Kapal itu tenggelam ...

10. Kami mengunjungi nenek ...

Ia telah beristirahat dengan damai. (= mati, atau meninggal).

Jawaban bagi permintaan Saudara adalah tidak. (=ditolak).

Saya menerima segala saran, petuah, petunjuk yang sangat berharga dari Bapak Lurah. (=nasihat)

Anak saya telah menyelesaikan kuliahnya di Jurusan Syariah Kuliyatul Haram, Madinah. (=lulus atau berhasil) 

Putri kami yang sulung telah melayarkan bahtera ke pulau idamannya bersama suaminya. (=menikah atau kawin atau berkeluarga)

suatu pengungkapan kembali sebuah teks, suatu tulisan atau suatu karya, dalam bentuk lain dengan mempertahankan urutan idenya; biasanya dalam bentuk yang lebih singkat.

1. rajin

2. gagal

3. menang

4. terbelakang

5. teringat

6. ramah

7. pintar

8. bebas

9. dibenci

10. bingung

1. Pak Haji Makbul memang mempunyai sawah ladang yang luas, kerbau sapi yang banyak serta harta benda yang tidak ternilai harganya. ( ... )

2. Pada masa penjajahan dulu, para pemuda Indonesia berjuang agar bangsa Indonesia dapat bebas dari cengkeraman si penjajah, dapat mengurus pemerintahan sendiri serta memanfaatkan hasil bumi yang berlimpah ruah demi kesejahteraan rakyat banyak. ( ... )

3. Anak itu perlu dicontoh karena ia tahan menderita, tekun belajar dan beribadah, tidak malu mengerjakan segala pekerjaan asal halal, tidak ada waktu disia-siakannya untuk mencapai cita-citanya. ( ... )

4. Dengan perantaraan surat ini, dengan sangat menyesal kami memberitahukan kepada Saudara, bahwa lamaran Anda untuk kali ini belum dapat kami luluskan karena terlalu banyak syarat yang belum dapat Anda penuhi. ( ... )

5. Adalah suatu hal yang mustahil kalau kamu menuntut bantuan yang banyak dari kami, sebab kami adalah orang yang tidak punya sawah dan ladang, sapi dan domba, tidak punya harta apa-apa, dan pekerjaan kami sekeluarga pun hanyalah memburuhkan diri pada orang yang berada sekedar pengisi perut sejengkal ini demi penyambung hidup. ( ... )

6. Tentu saja semua orang benci kepadanya, karena ia tidak pernah menepati janji, ucapannya lain di mulut lain di hati, suka mencaci dan menfitnah orang lain, selalu memuji-muji dirinya sendiri, perbuatannya tidak sesuai dengan kata-katanya. ( ... )

7. Semua penduduk desa ini menyenangi Pak Laits karena rajin shalat ke masjid, suka menolong orang yang kesusahan, ramah tamah kepada semua orang, tidak angkuh dan tinggi hati, dan perkataannya sesuai dengan perbuatannya.

Pardi yang malang pada waktu itu menyatakan bahwa ia tidak mengenal orang itu.

Kedua orang itu bersama calon pembunuhnya segera meninggalkan tempat itu.

Pada pagi yang naas itu, ia mengendarai sebuah sedan biru.